您当前的位置 : 浙江民革 >> 博爱民革

【浙台一家亲】汪校芳:一帧毛昭宪博士的诗稿

2024/04/11 来源:

编者按

汪校芳,民革浙江省委会祖统联谊委员会委员,民革宁波市委会组织宣传处处长。

这是毛昭宪博士1987年首次回乡时留下的珍贵手稿。毛昭宪博士是美国国家工程院院士、美国国家医学院院士,美国第一位华人“两院院士”。曾担任美国国家工程院生物工程部主席、哥伦比亚大学生物医学工程系主任,上海交通大学、北京航空航天大学名誉教授。

毛昭宪博士的父亲是毛邦初中将。如果您到过奉化岩头,一定对毛邦初故居印象深刻。毛邦初毕业于黄埔三期,蒋经国母亲毛福梅是他的亲姑姑。作为抗战时期国民政府航空委员会副主任兼军令厅厅长和空军总指挥,参与了武汉保卫战的空战和驼峰航线的布置开辟等工作,获得过五等云麾勋章和青天白日勋章。

发现这件手稿实在意外。本人宅家翻阅整理藏书,翻到了民革宁波市委会第三任主委袁元龙先生的女公子袁慧的《天一阁集》。袁元龙先生与本人是忘年之交,先生去世不久袁慧大姐送来先生的一些手稿和剪报等,说是给我留念,一起送来的还有包括《天一阁集》在内的几本书。当时我把杂乱的手稿作了整理,还写了几段追思感恩的文字,但这些书一直没打开阅读。后来随意翻阅时,意外发现,书里夹有两张纸,一张就是毛昭宪博士的手稿,另一张是袁元龙先生的译文。

毛昭宪博士的手稿怎么会在袁元龙先生的手里?

我的猜测是,毛昭宪博士回乡一定要探望并宴请徳高望重的岩头乡贤、宁波市政协副主席、民革宁波市委会主委毛翼虎先生,当时为市委会副主委兼秘书长的袁元龙先生自然陪同前往。大概是乡情乡音太感人,毛昭宪博士诗情勃发,毛翼虎先生又是宁波诗社社长,擅长于吟唱应和,因此,翻译整理的重任就落在袁元龙先生肩上了。

如果我的猜测不错,一定能在毛翼虎先生的自传《梦幻尘影录》找到相关记录。我匆匆翻阅,《梦幻尘影录》里确以《族孙寻根》的专题来阐述:

1987年,美国哥伦比亚大学教授、著名物理学家毛昭宪博士与我联系要回国探亲。算起来,他还是我的族孙。他的父亲毛邦初是我族侄,原国民党空军将领,1985年客死美国洛杉矶。昭宪有五个兄弟,皆旅居美国,且均有成就。旅外族孙不忘祖宗,千里迢迢回乡寻根,我非常高兴,并亲自陪同至家乡岩头,相叙甚欢,临别赠之以诗云:

繁枝茂叶本同家,

海角天涯客路赊。

今日相逢真喜事,

故乡山水故乡茶。

昭宪对家乡人民的热情接待十分感激,他对我说:“我虽入了美国籍,但我是中国人,饮水思源,不会忘掉这条根!”他是他家中第一只飞回故乡的春燕。像他这样从未到过故乡的后一代,来寻这个根,亲眼目睹家乡的山山水水,特别有意义,为此,我曾写《寻根》一文纪念之。

第二年,其兄毛增丕博士携法籍女儿回国探亲,见故乡岩头云里烟村,溪山如画,依依不舍,求我写诗配画相赠,以留永念。我不辞浅陋,欣然命笔:

弓桥碧水锁烟村,

山里人家话找根。

游子归来认故土,

乡情更比酒情温!

虽鄙词俚语,亦写实也。诗既成,乃请画家金林观同志配之以画,成《奉化岩头胜景图》一幅,装裱既竣,于戊辰岁暮,遥寄海外。后增丕来信说已将此图挂在家中客厅视为珍品,使未到过家乡的诸亲友一览故乡风光。

1990年9月,增丕弟美国熙绫公司董事长毛昭寰博士回乡探亲。这位毛邦初的二公子在美国获电脑博士学位后,经营服装业又获成功。他曾是美国总统布什竞选的赞助者之一,美国对中国最惠国待遇是否延长一年的问题,布什总统就曾听取过他的意见。这样一个爱祖国的亲人,不远万里而来,我自然甚感快慰。于是,我第三次陪侄孙来岩头。昭寰看到祖宅“慰慈庐”和宽敞木结构的走马楼完好如初,并暂为岩头乡人民政府所借用,物尽其用,感到高兴。昭寰虽不识中国字,但能说些上海话,与初次会面的亲属叙谈时,语言的表达受到一定限制,但他的浓情真意表露无遗,大有“此时无声胜有声”之感。后来,我亦写了一首诗赠他,诗曰:

岩头三次会亲人,

骨肉深情不染尘。

梦里家乡今日见,

相逢难得话前因!

我还以《有亲自远方来》为题写了一篇短文,发表于《宁波侨乡报》(1990年10月25日)上,以述接待三位侄孙回家乡“寻根”之情。

品味毛昭宪博士的手稿和袁元龙主委的译稿,重温毛翼虎先生的《梦幻尘影录》片段,使我再一次领受到同根同源的中华文化是海内外中华儿女心灵的根脉和归属,领受到民革组织在祖国统一大业中润物细无声的作用,领受到民革前辈治学的严谨和学力的深厚。

民革活动展播 下期更精彩

人人都是宣传员

点赞+“在看”是对我们最大的支持

编辑:陈佳妮

要闻速递

更多

地方动态

更多

民革人物

更多

版权所有:中国国民党革命委员会浙江省委员会
未经允许不得从本网站转载资料及信息,如获允许后转载请注明来源及作者
地址:杭州市密渡桥路51-1号 邮编:310005 联系电话:0571-87053884
浙公网安备 33010602004079号
技术支持:浙江在线新闻网站有限公司